It is a Class B misdemeanor for any person, firm or corporation violating any of the provisions or terms of this chapter for each day during which the offense continued. In addition to receiving any monetary remuneration, the city shall have the right to seek injunctive relief for any and all violations of this chapter and all other remedies provided at law or in equity. (Ord. 2000-14, adopted, 2000)