No person shall commence or carry on the work of laying, repairing, altering, or connecting any building sewer, directly or indirectly, to the POTW sewer, without first having received a permit from the Department of Public Works as required herein.